El matí del 17 de maig s'ha celebrat el FEM un cafè...? divulgatiu sobre les eines que estan a disposició dels advocats per a poder utilitzar el català amb normalitat com a llengua professional. L'encarregada d'ensenyar aquestes eines ha estat l'Anna Arnall, col·laboradora del Servei Lingüístic del CICAC i traductora jurada responsable de Traduccions Nexes (http://www.traduccionsnexes.cat/).
La convidada a repassat diccionaris, vocabularis, serveis de traducció de documents, repositoris de formularis en català, disponibles a la xarxa; n'ha expilcat el funcionament, punts forts i dèbils, i ha explicat els criteris que cal tenir en compte quan s'utilitzin aquestes eines.
Trobareu el llistat i els vincles a aquestes eines a la web del Col·legi.
Trobareu el llistat i els vincles a aquestes eines a la web del Col·legi.
El proper FEM un cafè es durà a terme el proper dia 31 de maig sota el títol FEM un cafè sobre el Tribunal Arbitral? amb el company Sr Juan Panisello Martínez com a convidat. El termini per a presentar les preguntes acaba el dia 24 de maig.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada